Безопасность под брендом Demag

Система Demag SafeControl

Безопасность при эксплуатации крана

Интеллектуальная система управления и защиты и система радиоуправления краном – это оптимальная комбинация, которая дает ощутимые преимущества, обеспечивая высокую эффективность операций по перемещению грузов. При этом должна быть гарантирована абсолютная безопасность эксплуатации крана или нескольких кранов, работающих одновременно. Мы говорим о безопасности оператора, а также сохранности перемещаемого груза и расположенного вблизи технологического оборудования.

Интеллектуальная система управления и защиты Demag SafeControl обеспечивает постоянный независимый мониторинг крана, выполнена с резервированием и в случае отказа позволяет осуществить остановку автоматически. Более того, имеется возможность прогнозировать опасные ситуации и предупреждать их возникновение. Благодаря системе Demag SafeControl оператор крана может постоянно концентрироваться исключительно на своей работе. Радиоуправление краном удобно, интуитивно понятно и поэтому очень эффективно, и вместе с интеллектуальной системой SafeControl обеспечивает бережное перемещение грузов и их точное позиционирование. Это соответствует высоким требованиям безопасной эксплуатации кранов.

SafeControl_Word_Cloud_RU

Система SafeControl может продемонстрировать свой потенциал в полной мере при использовании комбинированного управления. Она обеспечивает техническую базу для установки таких функций, как управление двумя механизмами подъема одновременно, синхронизация работы двух механизмов подъема, переворот груза, подавление раскачивания груза, определение запрещенных для проезда крана или тележки зон и ряд других опций, предлагающих помощь оператору. Связанные с безопасностью функции, которые позволяет применять система Demag SafeControl, отвечают требованиям уровня эффективности защиты не ниже d согласно EN ISO 13849 или SIL 2 согласно EN 61508.

Преимущества использования системы Demag SafeControl
  • Дополнительная безопасность при эксплуатации крана благодаря постоянному автономному мониторингу основных функций крана
  • Высокая производительность благодаря функциям, помогающим оператору в процессе перемещения грузов
  • Удобство работы при применении комбинированного управления
  • Техническая база для установки элементов управления, связанных с безопасностью, отвечающих нуждам разнообразных процессов обработки грузов
  • Связанные с безопасностью функции управления отвечают требованиям уровня эффективности защиты не ниже d согласно EN ISO 13849 или SIL 2 согласно EN 61508
  • Двухканальное оборудование обеспечивает автоматическое защитное отключение и соответствует категории 3 (CAT 3) согласно EN 13849-1
  • Сертификат TÜV

Полезная информация

Технический аспект

Полезная информация
Система SafeControl обеспечивает базу для установки широкого ряда отвечающих за безопасность функций и подходит для использования на кранах и подъемном оборудовании различных типов. Это относится к безопасности и простых движений подъема и опускания, и сложных, несущих в себе риски, операций, таких как управление двумя механизмами подъема одновременно или переворот груза.

SafeControl – это модульная система управления, состоящая из децентрализованных блоков и разнообразных дополнительных аппаратных модулей (модуль ввода-вывода, приемник радиосигнала, грузовой дисплей большого размера и т.д.). Коммуникация между данными узлами системы обеспечивается посредством беспроводной связи или по шине CAN.

С помощью программно-аппаратных средств реализован широкий спектр функций управления, включая функции, упрощающие работу оператора. Функции управления можно активировать через интерфейс настройки параметров. Модульная система SafeControl обеспечивает установку связанных с безопасностью функций управления с уровнем эффективности защиты не ниже d согласно EN ISO 13849 или SIL 2 согласно EN 61508. Оборудование системы в двухканальном исполнении позволяет реализовать защитные функции категории 3. Система имеет сертификат TÜV.

Уровень эффективностизащиты – безопасность, которой можно дать оценку

Стандарт EN 13849 дает термину «уровень эффективности защиты» следующее определение: «Дискретный уровень, используемый для определения способности элементов систем управления, связанных с обеспечением безопасности, осуществлять функцию безопасности в прогнозируемых условиях».
Таким образом, уровень эффективности защиты позволяет дать оценку надежности функции, отвечающей за безопасность. Выделяют пять уровней эффективности защиты от «a» (низкий уровень) до «e» (самый высокий уровень).

Чем выше у функции уровень эффективности защиты, тем она безопаснее и надежнее. Перед применением элемента системы следует проверить, подходит ли он для данного оборудования и данных условий с оцененными рисками. Существует правило, согласно которому уровень эффективности защиты, которую обеспечивает элемент системы, должен как минимум соответствовать величине риска на объекте. Оценка рисков проводится согласно стандарту EN 13849 и определяет размер вероятного ущерба, частоту возникновения и длительность присутствия риска, а также возможность избежать опасной ситуации.

43301244_Risko_RU
Пример определения необходимого уровня эффективности защиты по схеме оценки размера риска для функции управления двумя механизмами подъема, работающими одновременно.

Идеальное взаимодействие всех компонентов

Demag smart-tandem enables the possibility to transport heavy or bulky loads with two cranes and up to four hoists.
Интеллектуальная функция синхронизации работы двух кранов (механизмов подъема) позволяет безопасно перемещать крупногабаритные и тяжелые грузы двумя кранами.

Функция синхронизации позволяет осуществлять операции по подъему и перемещению грузов, которые невозможно выполнить одним краном или тельфером: подъем длинных и крупногабаритных грузов, а также грузов, вес которых превышает максимальную грузоподъёмность одного крана. Идеальное взаимодействие движений крана и тележки, взаимодействие элементов системы управления, отвечающих за безопасность, и системы радиоуправление упрощают труд оператора крана, давая ему возможность полностью сосредоточиться на перемещении груза.

Синхронное управление двумя кранами или тельферами, работающими одновременно – это одна из самых сложных операций при эксплуатации грузоподъемной техники. Четкое взаимодействие всех компонентов здесь имеет первостепенное значение. Чтобы работать одновременно двумя кранами, на которых может быть установлено до четырех тельферов, требуется безопасная, эффективная и надежная концепция управления.

Технология, которую предлагает Demag для работающих в паре грузоподъемных машин, обеспечивает плавность и точность движений. Выставив разную высоту крюков двух талей, действующих синхронно, можно безопасно и быстро поворачивать крупногабаритные грузы и перемещать их в требуемое положение.

Системы радиоуправления серии Demag DRC облегчают оператору работу благодаря интуитивно понятному и эргономичному управлению. Элементы управления на радиопульте расположены таким образом, чтобы груз мог постоянно оставаться в поле зрения оператора. Вспомогательные функции можно легко включать и отключать с помощью позиционных переключателей или кнопок. ЖК-дисплей на радиопульте позволяет контролировать параметры работы вспомогательных функций.

Технология Demag обеспечивает простое и быстрое переключение между режимами управления одним и двумя кранами. Порядок переключения между данными режимами установлен таким образом, чтобы была возможность избежать возникновения потенциально опасных ситуаций для людей и расположенного вблизи производственного оборудования.

Tandembetrieb
В режиме управления двумя кранами требуется синхронизация работы двух тельферов.
Преимущества интеллектуальной функции синхронизации работы двух кранов
  • Безопасность перемещения тяжёлых и крупногабаритных грузов
  • Безопасность переключения режимов
  • Эффективность работы с грузами
  • Точность позиционирования благодаря концепции управления Demag
  • Удобные в использовании радиопульты

Режимы управления

Тандемный режим

Управление двумя кранами с одного пульта

Режим управления двумя кранами позволяет переключаться на управление одним краном, а также одним тельфером, что дает оператору гибкость, необходимую в повседневной работе. Переключение между режимами выполняется просто и быстро с помощью позиционного переключателя на пульте радиоуправления.

Чтобы переключиться на управление двумя кранами, необходимо отключить один из двух пультов. Оставшийся в системе пульт будет управлять обоими кранами и всеми тележками. В этом режиме с одного пульта можно осуществлять управление и двумя, и одним краном. То есть, если в режиме управления одним краном пульт привязан только к одной машине (переключатель выбора крана установлен в положение A или B), то в режиме управления двумя кранами, пульт привязан к обеим машинам (переключатель выбора крана в положении A+B).

Smart-tandem control
Возможность управления с одного радиопульта двумя кранами, на которых может быть установлено до четырех механизмов подъёма.

Режим управления одним краном

Управление каждым краном или механизмом подъёма выполняется отдельно, с его собственного радиопульта

В данном режиме управление каждым краном или механизмом подъёма осуществляется с его собственного радиопульта, когда не задействованы специальные функции, отвечающие за безопасность, которые могут влиять на работу соседних кранов.

Individual operation
Управление каждым кранм или тельфером осуществляется отдельно с привязанного к нему пульта.

Режим синхронизации работы двух кранов

Два крана, использующие до четырех тележек

В режиме синхронизации два крана, на которых установлено до четырех тележек, могут использоваться для перемещения особо тяжеловесных и крупногабаритных грузов.

Smart-tandem 2x4
Работа двух кранов и четырех тележек синхронизируется, и оператор может перемещать объёмные грузы, используя один пульт управления.

Защита от ошибок

Demag load turning process allows a load weighing up to 50 tons to be turned by up to 180°.
Переворот грузов весом до 50 т на угол до 180°.

Для переворота груза необходима идеальная координация движений крана, тележки и подъёма. Данная смарт-функция, направленная на обеспечение безопасности, помогает оператору выполнять переворот грузов весом до 50 т на угол до 180°. При перевороте груза с помощью крана требуются безупречное взаимодействие всех компонентов и постоянный контроль процесса.

В ходе этой операции следует принимать в расчет такие параметры, как максимальная нагрузка на каждый канатныйтельфер, общая нагрузка на оба тельфера и возникающий угол наклона каната. Поэтому движения тележки и подъема/опускания одного или обоих тельферов, вызывающие наклон каната, должны корректироаться.

СистемаSafeControl для целей корректировки учитывает перераспределение нагрузки между двумя тельферами и угол наклона каната. Так, с модульным канатным тельфером Demag DMR (Demag Modular Rope Hoist) допускается угло наклона каната до 15°, за исключением отдельных случаев. Также следует избегать неконтролируемого перемещения одной из тележек. Для обеспечения безопасности операции переворота груза система SafeControl использует свои возможности координировать несколько движений крана, выполняемых одновременно. В контроле процесса участвуют, например, датчики угла наклона каната. Таким образом, данная функция позволяет избежать бокового подтаскивания груза.

Система Demag SafeControl автономно обеспечивает безопасность процесса переворота груза, непрерывно контролируя последовательность всех движений. Если обнаружено какое-либо нарушение, система останавливает выполнение операции или дает предупреждение, не допуская таким образом возникновение опасных ситуаций. При достижении или превышении заданного максимального угла наклона каната возможна работа только тех функций, которые позволяют уменьшить угол наклона. Таким образом, с системой SafeControl ошибки оператора при выполнении переворота груза исключены.

Wenden von Lasten
Преимущества функции “Переворот груза”
  • Возможность переворота грузов весом до 50 т
  • Возможность переворота грузов на угол до 180°
  • Надежный контроль процесса переворота с помощью датчиков угла наклона канатов
  • Безопасное и надежное отключение движений подъёма и передывижения при превышении максимального допустимого угла наклона каната
  • Выполнение требований стандарта EN 13849-1 к безопасности систем управления
  • Предотвращение человеческих ошибок в процессе эксплуатации крана
  • Повышение эффективности операций переворота груза

Непрерывный контроль. В любой ситуации.

Вариант 1: Предупредительный сигнал при превышении допустимого угла наклона каната

При достижении максимального угла отклонения каната от вертикали система подает звуковой и/или визуальный предупредительный сигнал. В данном случае ответственность за предотвращение травмирования людей, повреждения перемещаемого груза и крана несет оператор.

Вариант 2: Контроль с помощью системы управления и защиты

Функция, помогающая безопасно выполнять переворот груза, реализована с помощью комбинации интеллектуальной системы управления и защитыDemag SafeControl и двухканальной системы бесконтактных датчиков для точного измерения угла наклона канатов. Система управления контролирует последовательность всех движений и автоматически останавливает подъём и передвижение в случае возникновения ошибки. При достижении или превышении сохраненного в памяти системы управления заданного максимального угла наклона каната работают только те функции, которые позволяют уменьшить угол наклона каната.

Контроль с помощью системы Demag SafeControl позволяет обеспечить высокий уровень эффективности защиты “d” (для подъема и опускания груза) и “c” (для передвижения) согласно EN 13849-1 (категория 3). Категория 3 предполагает, что, если при передаче или оценке сигнала возникает единичная ошибка, система надежно определяет ее, и данная ошибка не может привести к к возникновению критической или опасной ситуации.

Таким образом, система “страхует” оператора крана, позволяя ему полностью сосредоточиться на своей работе. Система Demag SafeControl повышает безопасность и эффективность операций по перевороту грузов.

Вспомогательная функция подавляет раскачивание груза автоматически

Demag Load-sway reduction minimises swinging of the load using the electronic protection provided by SafeControl.
Функция подавления раскачивания груза использует технологию электронной защиты, которую обеспечивает система SafeControl.

Функция подавления раскачивания груза Demag оказывает существенную помощь операторам. Груз может начать раскачиваться в любой момент в процессе передвижения крана или тележки. Раскачивание груза несет в себе угрозу жизни, риски прлучения серьезных травм и повреждения оборудования. Ожидание, пока груз успокоится, продлевает время выполнения работы. Данная смарт-функция, реализованная на базе системы Demag SafeControl, распознает раскачивание с помощью измерения угла наклона каната и гасит его, автоматически корректируюя движения крана и тележки. Эта функция позволяет значительно ускорить обработку даже хрупких грузов. Встроенные датчики точно измеряют отклонение положения груза от вертикали, и система, вовремя определив это движение, может предотвратить раскачивание поднятого груза. Более того, система SafeControl с датчиками измерения угла наклона каната позволяет избегать неожиданных сбоев и ошибок, что повышает безопасность эксплуатации крана. Снижая риски столкновения, функция подавления раскачивания особенно полезна для неопытных операторов.

The forces that result from long and cross travel cause the load on the hook to sway, which can become a danger to life and limb and a risk of damage to machinery.
Силы, возникающие при передвижении крана и тележки, вызывают раскачивание закрепленного на крюке груза, создавая опасность для людей и оборудования.
Load-sway reduction minimises swinging of the load using the electronic protection provided by SafeControl.
Функция подавления раскачивания груза Demag автоматически выполняет корректировку движений крана и тележки, направленную на то, чтобы стабилизировать груз.

 

Преимущества использования функции подавления раскачивания груза
  • Автоматическая корректировка движений крана, направленная на успокоение груза
  • Более быстрое и точное позиционирование груза
  • Предупреждение столкновений с другими кранами и оборудованием
  • Повышенная безопасность: функция помогает неопытным операторам избегать ошибок
  • Упрощение труда оператора: функция, преимущества которой оператор почувствует сразу, без дополнительных объяснений

Обозначение зон, запрещенных для прохода крана и тележки

Certain areas can be electronically identified and bypassed, or the load can be adjusted by the smart Demag SafeControl system.
С обходом предварительно обозначенных зон обеспечивается безопасность эксплуатации крана.

Бывают случаи, когда планировка производственного помещения обновляется после установки крана. С изменением условий меняются и требования к рабочей зоне грузоподъемных машин. Интеллектуальная система управления и защиты SafeControl позволяет обозначить участки, запретные для прохождения крана или тележки. Так называемая функция управления переездом закрывает эту область для крана или талей, снижая опасность столкновений и предотвращая нанесение ущерба.

Может возникнуть необходимость ограничить нагрузку от крана на определенные части здания. Если конструкция здания уже несет высокую нагрузку, этому сектору может быть обеспечена электронная защита с блокировкой въезда крана с номинальным грузом или, если требуется, с разрешением крану работать здесь только с грузами, вес которых не превышает установленный предел (в режиме ограниченной грузоподъемности).

Если несколько кранов работают на одном крановом пути или нескольких талей на одном кране, система, предотвращающая столкновение кранов или тележек, защитит оборудование от повреждения. Датчики постоянно измеряют положение и расстояние, а система SafeControl постоянно анализирует полученные данные. В случае отклонения от заданных параметров система немедленно срабатывает, останавливая машины на безопасном расстоянии друг от друга.

Die Ermittlung von Teilbereichen und deren Umfahrung oder Anpassung der Last durch die intelligente Sicherheitssteuerung SafeControl.
Возможность выставить определенные зоны, которые, с помощью системы SafeControl, будут заблокированы для проезда крана/тележки или доступ в которые будет разрешен только с грузом, не превышающим допустимый лимит (режим ограничения грузоподъемности).
Преимущества системы, предупреждающей столкновение кранов / тележек
  • Защита от столкновений и повреждений
  • Постоянный контроль положения грузоподъемной машины (машин) с помощью датчиков
  • Безопасная остановка крана / тележки системой Demag SafeControl
Преимущества функции ограничения грузоподъемности
  • Оптимальная адаптация вашего крана к требованиям рабочего пространства
  • Возможность в дальнейшем выставить «защищенные зоны» без необходимости переоборудования
  • Защита конструкции здания с помощью заданных лимитов нагрузки на определенных участках
  • Постоянный контроль положения грузоподъемной машины (машин) с помощью датчиков
  • Безопасная остановка крана / тележки системой Demag SafeControl
Преимущества функции «Защищенные зоны»
  • Оптимальная адаптация вашего крана к требованиям рабочего пространства
  • Возможность позднее заблокировать определенные зоны для проезда крана без необходимости его переоборудования
  • Защита от столкновений и повреждений
  • Постоянный контроль положения грузоподъемной машины (машин) с помощью датчиков
  • Безопасная остановка крана / тележки системой Demag SafeControl

Информация, связанная с работой крана, всегда перед глазами

Visualisation of the load weight on Demag StatusBoard.
Сообщение веса груза на дисплее StatusBoard, установленном непосредственно на кране.

Система Demag SafeControl обеспечивает безопасность при эксплуатации крана. Датчики и интеллектуальные интерфейсы собирают данные, отражающие состояние крана. Эти данные доступны операторам и представителям эксплуатирующей организации на дисплеях радиопультов Demag и системы Demag SafeControl, а также на информационном дисплее Demag StatusBoard.

Дисплей StatusBoard сообщает фактический вес закрепленного на крюке груза. На дисплее StatusBoard оператор и другие работники, которые находятся вблизи крана, могут без труда прочитать информацию о текущем статусе, включенных смарт-функциях, а также данные для обслуживания.

Преимущества использования информационного дисплея StatusBoard
  • Индикация нагрузки на отдельные краны или общей нагрузки
  • Индикация текущего статуса, например:
    • Выбранный кран и/или тележка (таль)
    • Включенные ункции, повышающие эффективность работы с грузами
    • Сообщения об ошибках
    • Информационные сообщения
    • Данные для обслуживания

Ваш контакт

Demag contact

АО “Конекрейнс Демаг Рус”

Россия, г. Москва, 109428,
г. Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корпус 8

Телефон:
+7 495 231 46 62
Эл. почта: