La référence de l’industrie. Deuxième génération.

Palan à chaîne DC-II Demag

Qualité. Performances. Palan à chaîne DC-II.

Le palan à chaîne DC-II Demag répond à des exigences pointues en termes de qualité et d’innovation. Avec la deuxième génération, Demag persiste dans la voie de l’excellence du DC, consolidant ainsi son statut de référence incontestée de l’industrie. Fabriqué à Wetter, bien entendu.

La force d’innovation de Wetter.

Le DC-II offre, tout comme son prédécesseur, l’équipement de série le plus complet, accompagné d’un vaste ensemble d’options qui met en avant la polyvalence de l’appareil de levage.

Les composants de haute qualité du palan à chaîne répondent à toutes les exigences de qualité made by Demag. La production interne des engrenages et le montage réalisés dans notre site principal à Wetter illustrent l’expertise qui a érigé le DC en tant que norme incontournable de l’industrie.

Deuxième génération. Équipement complet au lieu d’une liste de suppléments.

Les composants essentiels tels que le réducteur, l’accouplement à friction et le frein du DC-II ne nécessitent aucun entretien pendant dix ans. Des réglages simples sans nécessiter d’outils spéciaux, combinés au principe Plug&Lift, démontrent la facilité d’utilisation de cet appareil de levage. La sécurité de fonctionnement est renforcée par l’accouplement à friction avec arrêt automatique par surveillance de la vitesse de rotation. En outre, la commande par contacteurs 24 V, la fin de course de travail et le compteur d’heures de service assurent une utilisation sécurisée et fiable du DC-II.

Demag Kettenzug DC-II Bauformen

Palan à chaîne DC-II Demag

Le DC est proposé en deux variantes :

  • DC-Com II : Applications standard
  • DC-Pro II : Variante haut de gamme

Ils se distinguent par leur classification dans le groupe de mécanismes selon FEM/ISO ainsi que par leurs vitesses de levage. Les deux versions du DC-II bénéficient d’un niveau d’équipement élevé équivalent.

DC-II Com ou DC-II Pro ? Quel que soit votre choix, avec Demag, vous soulevez toujours les charges correctement. Le DC-Com est votre héros robuste au quotidien, le DC-Pro votre puissant appareil intelligent. Deux palans à chaîne. Une garantie de qualité.


Demag configurators for an offer in just a few clicks.

Configurateurs Demag

 

Avantages du palan à chaîne DC-II Demag

Demag définit la norme industrielle

  • Équipement complet déjà dans la version standard
  • Deux vitesses de levage de série
  • Commande par contacteurs 24 V éprouvée
  • Fin de course de travail (haut/bas)
  • Compteur d’heures de service et afficheur d’état
  • Pièces du boîtier en aluminium avec revêtement par poudre
  • Câble de commande réglable en hauteur pour un travail ergonomique
  • Facteur de marche : 60 % (40/20), 360 s/h à 45 °C, utilisation possible jusqu’à 60 °C
  • Conception du signal pour les applications (de pont roulant) à trois axes
  • Étrier de suspension pour une meilleure cote C et un montage facile

La transition vers la nouvelle génération du portefeuille de palans à chaîne DC existant s’opère de manière continue. Une fois terminée, l’intégralité du portefeuille du palan à chaîne DC sera disponible dans la nouvelle génération DC-II.

Disponible depuis notre stock. Qualité « made in Wetter ».

Demag propose trois tailles (DC-II 1/2, DC-II 5 et DC-II 10) avec des charges imposées de 125 à 2 000 kg sous forme de palans à chaîne préassemblés. Leur avantage supplémentaire réside dans la disponibilité rapide et l’harmonisation optimale des composants éprouvés.

Ces palans à chaîne disponibles directement depuis notre stock sont équipés d’un mouflage 1/1 sûr, à faible usure. Les groupes de mécanismes de levage de 2 m à 4 m leur permettent d’atteindre une durée de vie jusqu’à 6 300 heures de service. Avec les deux niveaux de vitesse, alternez entre une rapidité de fonctionnement élevée (V2) et un positionnement précis et soigné (V1).

 

Bien entendu, les avantages du DC-Com II et du DC-Pro II s’appliquent également à notre gamme de prédilection. Ils bénéficient ainsi d’une grande fiabilité avec accouplement à friction standard, d’une longue durée de vie grâce à des composants de dimensions généreuses et de la qualité éprouvée Demag. Disponible depuis notre stock.

Montez votre palan à chaîne DC-II facilement et rapidement par Plug & Lift et mettez-le ensuite directement en service. Les deux variantes sont équipées d’une interface pour le déplacement électrique et conviennent donc également comme mécanisme de levage de grue.

Demag Kettenzug DC-II direkt ab Lager verfügbar.

DC-Pro II ou DC-Com II ?

Le DC-II Demag est disponible en versions Pro et Com. Les deux variantes reposent sur la même base de haute qualité et ne présentent aucune différence en ce qui concerne les composants installés ou les normes de sécurité élevées. Demag fait la distinction entre Pro et Com en ce qui concerne l’engagement d’une classification FEM plus élevée ainsi que les vitesses de levage disponibles.

DC-ComA II et DC-Pro II : Commandez directement sur place. 

Êtes-vous intéressé par notre gamme de prédilection ou par nos produits en général ? Contactez votre partenaire Demag local et commandez votre pont, votre appareil de levage ou vos composants directement auprès de celui-ci.

Le chemin le plus rapide vers votre partenaire Demag local :

Contact Demag


Palan à chaîne DC-ComA II et DC-Pro II Demag

DC-II Available from stock

Vous êtes un partenaire Demag ? La gamme de prédilection est disponible directement en stock et peut être commandée dans la boutique Demag !

Demag Shop

 

Montage rapide. Maintenance aisée.

Demag Kettenzug DC-II

Les composants du DC-II de Demag sont conçus pour fournir des performances maximales pendant de nombreuses années. Lors de la maintenance annuelle, des ajustements ou des interventions de service, le palan à chaîne peut être manipulé facilement et sans outils spéciaux.

Les composants essentiels ne nécessitent aucun entretien

  • Réducteur et accouplement à friction sans entretien jusqu’à 10 ans
  • Frein sans entretien jusqu’à 10 ans (DC 10 jusqu’à 5 ans)

Frein avec jusqu’à 1,5 million de cycles grâce à la commande intelligente Demag Tristate

  • Frein à faible usure grâce au freinage régénératif
  • Aucun réglage du frein n’est nécessaire
  • Pas de grippage des freins grâce au frein à double capsulage
  • Aucun glissement de la charge, le frein étant disposé dans la chaîne cinématique devant l’accouplement à friction

Montage rapide

  • Accès simplifié grâce à un concept de fixation astucieux
  • Maintenance simple et rapide des différents composants grâce à la structure modulaire du palan à chaîne – réduction des temps d’arrêt
  • L’étrier de suspension rabattable permet de suspendre le palan à chaîne uniquement après le montage du chariot

Maintenance simple et remplacement rapide des composants

  • Composants de transmission interchangeables
  • Contacteur et relais remplaçables
  • Réglage modifié de l’accouplement à friction sans outil spécial, par vis axiale
  • Capot de service pour un accès rapide aux connecteurs, fiches de raccordement, logement pour câble de commande de 3 m et éléments d’entraînement de la chaîne
  • Lubrification de la chaîne par orifice de graissage dans le guide-chaîne pour une meilleure lubrification des articulations
  • Réduction des temps d’arrêt grâce au remplacement des éléments d’entraînement de la chaîne sans démontage des pièces du moteur et de la transmission
  • Éléments d’entraînement de la chaîne extrêmement robustes de type sandwich pour une utilisation à long terme, même dans des conditions d’utilisation difficiles

La sécurité Demag

Le Demag DC-II est équipé de fonctionnalités de sécurité utiles de série, visant à rendre non seulement les opérations quotidiennes plus efficaces, mais surtout plus sûres. La basse tension au point de contact direct de la boîte à boutons, ainsi que les fonctionnalités d’assistance et de confort du système de la commande intelligente Demag Tristate, confèrent au Demag DC-II une facilité d’utilisation et une protection optimales.

  • Les fonctions liées à la sécurité répondent au minimum au niveau de performance c et à la catégorie 2 selon EN ISO 13849-1
  • Maintien sûr de la charge dans toutes les situations opérationnelles, aucun glissement de la charge à l’état de repos grâce au frein dans la chaîne cinématique avant l’accouplement à friction
  • Freinage automatique en cas de panne de la commande
  • Conformité aux exigences normatives en matière de sécurité fonctionnelle
  • Palan à chaîne et mécanisme de translation avec degré de protection IP 55, classe d’isolation F
  • Commande de la boîte à boutons avec une basse tension grâce à la commande par contacteurs 24 V
  • Toutes les connexions électriques sont enfichables - « Plug & Lift » et « Plug & Drive »
  • Commande intelligente Demag Tristate
    • Aucun glissement permanent dommageable grâce à la surveillance de la vitesse
    • Protection fiable contre une surcharge extrême
    • Un seul câble de commande pour 1 à 3 axes
  • Interface de diagnostic infrarouge avec logiciel IDAPSY (pour la lecture et la gestion de données spécifiques)

La qualité jusque dans les moindres détails

43009_350

Dès qu’un logo Demag est inscrit sur le capot, le produit est synonyme de qualité. Le palan à chaîne DC-II Demag se compose de modules et de composants de haute qualité, conçus pour des conditions difficiles et des utilisations de longue durée. Les composants essentiels tels que le réducteur, le frein et l’accouplement à friction ne nécessitent aucune maintenance pendant 10 ans.

  • Dimensionnement généreux du réducteur
    • Augmentation de 20 % de la durée de vie grâce à Demag FEM-Plus
    • Groupe de mécanisme de levage de 2 m+ (1 900 h) pour les charges principales
    • Groupes de mécanismes de levage jusqu’à 4 m (6 300 h) pour les applications exigeantes
    • Performances élevées dans les nouvelles classes A et Dh en termes de cycles de fonctionnement
  • Tous les modules du palan à chaîne sont conçus pour une longue durée de vie, même dans les conditions les plus difficiles
  • Fonctionnement fiable de -20 °C à +45 °C sans réduction du facteur de marche
  • Utilisation possible jusqu’à 60 °C et plus
  • Moteur de levage avec de grandes réserves de sécurité
    • Pour un fonctionnement fiable pendant de nombreuses années
    • Offre une durée de vie des cycles de commutation largement supérieure à celles des normes habituelles du marché
  • Réduction de l’usure de la chaîne grâce au mouflage 1/1 jusqu’à 1 000 kg
  • Guide-chaîne plus robuste de série
  • Moteur à rotor cylindrique puissant avec ventilateur et frein avec aimant à courant continu
  • Contact de moteur thermique de série

Groupe de mécanisme de levage selon FEM/ISO

La classification des mécanismes de levage selon FEM/ISO se base sur la norme DIN EN 14492-2 et se calcule à partir de la moyenne du temps de fonctionnement, de la contrainte du mécanisme de levage ainsi que des courses de levage parcourues par jour. Le résultat obtenu désigne la durée maximale de fonctionnement de l’appareil de levage à pleine charge.

FEM / ISOHeures de fonctionnement
1Am / M4800
2m / M51 600
2m+ / M5+1 920 (20 % de durée de vie supplémentaire)
3m / M63 200
4m / M76 300

Fabriqué à Wetter an der Ruhr

40345-28_300_breit

Depuis plus de 200 ans, notre production fabrique des ponts roulants, des appareils de levage et des techniques d’entraînement à Wetter an der Ruhr. Cette expertise de plusieurs siècles dans le développement et la fabrication de solutions de levage de charges se reflète dans le haut niveau de qualité de Demag.

Le réducteur du DC-II est toujours fabriqué en interne par Demag, ce qui nous permet de répondre à nos exigences en matière de qualité du palan à chaîne.

Manipulation fluide et efficace des matériaux

Chaque transport offre un potentiel de gain de temps. Les composants Demag parfaitement adaptés les uns aux autres garantissent une précision à chaque mouvement de levage, permettant ainsi une plus grande efficacité grâce à des positionnements plus rapides. La qualité tactile des produits Demag se reflète dans les boîtes à boutons ergonomiques. La longueur ajustable du câble de commande permet un réglage quasi instantané à la hauteur de travail optimale, offrant ainsi une meilleure ergonomie sur le lieu de travail.

  • Les pièces de haute qualité et délicates peuvent être déplacées et positionnées de manière plus douce et plus sûre
    • Le démarrage et le freinage en douceur du moteur garantissent une manipulation de la charge sans mouvements pendulaires indésirables
    • Positionnement précis grâce à une puissance moteur élevée et à une coordination optimale des composants
    • Vitesse de fonctionnement élevée (V2)
    • Vitesse de positionnement précise (V1)
  • Boîte à boutons DSC réglable en hauteur avec forces d’actionnement ménageant le pouce
  • Sur mesure. Aucun câblage nécessaire.
    • Longueur du câble de commande
    • Position de la boîte à boutons
    • Le câble de commande non utilisé est rangé sous le capot de service
  • Réduction du bruit grâce à la denture hélicoïdale de tous les rapports
  • Marche silencieuse du réducteur grâce au profilé cannelé de haute qualité
40345-38_500_breit

Net. Plus net. Afficheur à 7 segments.

Un simple coup d’œil vers le palan à chaîne Demag DC-II permet à l’opérateur d’obtenir un aperçu instantané de son état de fonctionnement actuel. En temps réel.

La fonction de zoom agrandit l’affichage pour l’opérateur, assurant une meilleure visibilité même pour les hauteurs de suspension plus élevées.

Afficheur à 7 segments

  • Compteur d’heures de service, signalisation d’état et de défauts
  • Toujours bien informé pour les besoins de maintenance
  • Avec fonction zoom pour une meilleure visibilité
43053_250breit

Plus d’options pour répondre à vos besoins

La variété des options du DC-II se traduit par ses multiples positions de montage, ainsi que, par exemple, dans la préparation au montage d’un toit de protection contre la pluie.

  • Différents points de vissage directement sur le moteur
  • Nouveaux points de vissage sur le dessus du réducteur pour faciliter le montage des options
  • Auvent de protection contre la pluie ou la chaleur en option
Demag DC-II chain hoist

Documentation complète disponible en permanence

Plus d’informations en un clic avec le système de documentation Demag DDS.

  • Description du produit
  • Notice d’utilisation
  • Caractéristiques techniques
  • Listes des pièces de rechange

Références Demag

Manipulation lors du montage des machines d’emballage

Gerhard Schubert GmbH

Arbeitsplätze werden von vier KBK-Anlagen mit je zwei Kranbrücken überspannt

Pour équiper les postes de montage de l’assemblage avec des systèmes de manipulation, Gerhard Schubert GmbH a opté pour une solution Demag éprouvée et de haute qualité : l’ensemble modulaire KBK Demag. Les postes de travail sont surmontés par quatre installations KBK avec deux ponts roulants chacune. Au total, huit palans à chaîne électriques Demag de type DC-II d’une capacité de charge de 500 kg chacun assurent le transport vertical. 

Référence Gerhard Schubert GmbH


Manipulation dans l’Usine intelligente de Wilo

Wilo Group

Flächiger Transport in der Fabrik des Jahres von Wilo

Pour le transport à grande échelle dans l’usine de l’année Wilo, des ponts suspendus KBK Demag sont utilisés. Avec eux, les employés déplacent les composants de la pompe du convoyeur ou d’un système de transport sans conducteur (FTS) vers la machine d’usinage et, de là, vers la manutention suivante. Selon le cas d’application, on utilise différentes séries de palans à chaîne Demag (DC-Com, DC-Pro), mais aussi des systèmes d’assistance permettant à l’opérateur de guider facilement la charge jusqu’à la destination par des mouvements manuels (Manulift DCMS-Pro, DCBS-Pro avec fonction « équilibreur »).

Référence Wilo


Demag mise sur un portefeuille complet de solutions sur mesure, de produits de haute qualité et de prestations de conseil et de service très variées. Nos offres vont des composants standard performants aux équipements complets entièrement personnalisés, nos clients sont aussi bien des petites entreprises que des groupes mondiaux.   

Résultat ? Des solutions fiables qui augmentent la productivité de nos clients, garantissent leur sécurité et témoignent chaque jour de cette qualité haut de gamme dont nous sommes fiers. 

Références Demag

Downloads

Brochures