Marcha regular, resistências reduzidas à marcha

Mecanismos de translação para talhas de corrente DC

Mecanismos de translação para talhas de corrente DC

Nossos mecanismos de translação para talhas de corrente estão em sintonia perfeita com a série de talhas de corrente DC e ideais para a instalação na viga de perfil em I ou em nosso sistema de ponte rolante leve KBK. Com translação manual ou posicionamento elétrico, esses mecanismos de translação fornecem soluções à medida da movimentação horizontal dos nossos aparelhos de elevação compactos. As possibilidades?

  • Mecanismos de translação U para translação manual
  • Mecanismos de translação E para translação elétrica com balanço mínimo
  • Mecanismos de translação Click-fit montados com um clique
  • Mecanismos de translação KBK com boa mobilidade como componentes de sistema
  • Carrinhos curtos para um aproveitamento ideal da altura do galpão
  • Talha de corrente dupla para um levantamento mecanicamente sincronizado, p. ex., de material comprido ou componentes volumosos

Your Contact

Demag contact

Demagcranes Brasil

Demag – MHPS Brasil
Rodovia Raposo Tavares, km 31 – Bairro Portão
06703-030 – Cotia, São Paulo – Brasil

Telefone:
+55 11 2145 7920
E-mail:
demagcranes.brasil@demagcranes.com

Product information

As vantagens em resumo

Mecanismos de translação Click-fit

  • Montagem simples por clique
  • Mecanismos de translação suspensos na aba inferior aptos para troços curvilíneos (raio de curva mínimo: 800 mm)
  • Facilmente adaptáveis a vigas de flanges paralelos ou de perfil normal
  • Segurança elevada graças à  proteção contra desprendimento vertical e antiqueda integrada
  • Universalmente aplicáveis com capacidade de carga até 550 kg
  • Larguras de abas de 50 a 91 mm

Mecanismos de translação por rolos U / RU

  • Excelente comportamento dinâmico
  • Montagem rápida e simples
  • Utilização em perfis retos e inclinados
  • Marcha regular, resistências reduzidas à marcha
  • Comportamento nas curvas até ao raio mais pequeno de 1000 mm
  • Proteção antiqueda integrada na chapa lateral
  • Desgaste da viga extremamente reduzido
  • Versões opcionalmente com polias em aço ou poliamida
  • Forma construtiva compacta em um design industrial moderno
  • Quatro tamanhos: U 11 até 1100 kg, U 22 até 2200 kg, U 34 até 3400 kg, RU 56 até 5600 kg

Acionamentos de translação elétricos E 11 a E 34

  • Suavidade no arranque e na frenagem
  • Manipulação das cargas com balanço mínimo
  • Montagem e colocação em funcionamento rápidas
  • Adaptados para a utilização com talha de corrente DC-Pro
  • Operação por meio das botoeiras de comando DSE 10-C / DSE 10-CS
  • Rapidamente operacionais por meio do sistema Plug & Drive: conexão a talha de corrente DC-Pro por meio de tubos de encaixe
  • Montagem simples da botoeira na translação do carrinho/da ponte rolante
  • Acessórios opcionais: Chave de fim-de-curso em cruz para desconexão prévia e desligamento de fim-de-curso

Mecanismos de translação KBK

  • E 22 de série com acionamento de translação por roda de fricção RF 125 para a utilização no sistema de ponte rolante leve KBK
  • Medidas de aproximação especialmente curtas em caso de montagem na vertical

Carrinho de altura reduzida

  • Espectro da capacidade de carga até 2.000 kg
  • Forma construtiva otimizada para a máxima utilização da altura do galpão
  • Utilizável em todas as versões do mecanismo de translação

Talha de corrente dupla

  • Espectro da capacidade de carga até 2.500 kg
  • Distâncias do gancho ao centro de 550 mm a 3200 mm
  • Versões possíveis: versão estacionária, móvel, para utilização com KBK e para mecanismos de translação de articulação giratória
  • Visto não serem necessárias inversões da corrente adicionais, o efeito polígono é reduzido e a vida útil da corrente é mais longa
  • Igualmente adequado para velocidades elevadas
  • Distribuição da carga assimétrica admissível

Technical data

Selection table

Max. dis- placeable weight incl.
dead load2)
[kg]

Travel
drive
Travel speed at 50/60 Hz Possible
trolleys
Max.
Weight
[kg]
Steps Stepless
Vrated at full load
[m/min]
Vmax at partial load1)
[m/min]
V at full load
[m/min]
V at partial load
[m/min]
1,100 E 11 24/6 30/7.5 1.2-24 1.5-30 U 11 4
2,200 E 22-C 24/6 30/7.5 1.2-24 1.5-30 U 22
U 34
5
2,200 E 22-C 27/7 33/8 1.4-27 1.65-33 RF 125 5
3,400 E 34 14/3.5 - 0.7-14 - U 34 5
5,600 EU 56 12/4 24/6 40/10  -  On application   RU 56 8.8

  1) Possible by programming other parameters
  2) Max. displaceable weight/max. gradient 1% > 1% on request

Curve radii for trolleys

Trolleys Load
capacity
Runway girder Travel wheel material
Push travel Electric travel
  [kg] Flange width [mm] Rmin Flange width [mm] Rmin  
CF 5 550 50-91 800 - - Plastic
U 11 DC
EU 11 DC
1,100 58-310 1,000 58-310 2,000 Plastic 2)
U 22 DC
EU 22 DC
2,200 74-2004) 2,000 82-2004) 3,000 Spheroidal-graphite cast iron 3)
U 34 DC
EU 34 DC
2,200
3,400
201-3101)
74-3101)
2,000 82-3101) 3,000 Spheroidal-graphite cast iron
RU 56 DC
EU 56 DC
5,600 98-310 2,0005) 98-310 2,5005) Spheroidal-graphite cast iron

1) Flange width for DC 16/25 = 90-310 mm
  2) Steel travel wheels optional
  3) Plastic travel wheels on request
  4) Flange width for DC 16/25 = 90-200 mm
  5) From flange width 106 mm

The specified curve radii apply for normal applications. Contact the manufacturer or his representative for frequent curve travel operation (e.g. automatic installations).

Downloads