Simples, robustes et fiables

Ensembles de translation avec boîtard d'angle KTL

Facilité de mouvement pour ponts et chariots

Nos ensembles de translation avec boîtard d'angle sont des équipements se déplaçant sur rails, conçus selon le principe modulaire et sous la forme d'une construction en caisson résistante à la torsion, avec possibilité de montage direct sur des structures porteuses, au choix pour les ponts ou les chariots. Ils possèdent en outre les caractéristiques suivantes :

  • Exécution monopoutre ou bipoutre parfaitement adaptée et équipée de jusqu'à 4 galets
  • Configuration possible pour toutes les capacités de charge
  • Construction optimisée de l'installation complète
  • Réglage et entretien faciles
  • Gain de temps dans le cadre des opérations de manipulation lors du montage

Votre Contact

Demag contact

Demagcranes

Chemin du Vallon 26
1030 Bussigny-près-Lausanne
Suisse

Telefon:
+41 (0) 21 624 45 33
Fax:
+41 (0) 21 624 18 69
Email:
contact.ch@demagcranes.com

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Les avantages en un coup d’œil

Performance convaincante

  • Galets en fonte nodulaire de qualité supérieure garantissant un niveau sonore très faible
  • Haute résistance à l'usure
  • Exécution conforme à la norme DIN 5018 (H2B3 – H4B6).
  • Équipement avec des tampons-butoirs (tampons-butoirs hydrauliques, tampons-butoirs en plastique expansé)
  • Traverses-sommiers tandem avec éléments d'accouplement

Solutions adaptées aux besoins individuels

  • Entraînement via un, deux ou quatre galets, au choix
  • Galets équipés montés sur roulement avec boîtard d'angle, d'un diamètre de 250 à 630 mm

Simplicité de montage

  • Montage direct sur la poutre de pont – via une ou deux surfaces de montage préparées à cet effet, en fonction du dimensionnement
  • Manipulation rapide et simple
  • Simplicité de réglage et d'entretien grâce aux galets équipés montés sur roulement avec boîtard d'angle qui peuvent être facilement dégagés de la poutre
  • Démontage superflu d'autres éléments

Technique d'entraînement nécessitant peu d'entretien

  • Pas besoin d'outils spéciaux
  • Moteurs ZBA et réducteurs AU compacts et adaptés les uns aux autres
  • Arbre creux à profilé cannelé relié directement à l'arbre du galet (facile à démonter)
  • Boulonnage sans contrainte sur le sommier grâce à un bras de réaction élastique
  • Marche silencieuse grâce à des engrenages à denture hélicoïdale rectifiés en bain d'huile

Données techniques

Ensembles de translation de type KTL

Types Type de galet  Ø galet  Empattement intérieur [mm] Empattement extérieur [mm]
       mini maxi  mini maxi
KTL-RE Blocs-galets DRS 160
200
250
315
 1,500 7,000 - -
KTL-RZ 2,500  7,000  - -
KTL-RT 690 2,500  4,345  18,000
KTL-EE Galets équipés DWS 400
500
630
 
 
1,500 7,000  -  -
KTL-EZ  2,500  7,000 - -
KTL-ET 1,100  4,000  4,800 18,000